Differences between 楽しがちに、楽し気味に、楽しげに、楽しっぽくWhat is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい?Difference between 〜げ and 〜そう安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?Usage and means of 向きWhat's the difference between 「うまく」, 「上手に」 and 「よく」?The differences between 真理,真相 and 真実Differences and similarities between 係 and 担当Are there any differences between 仕事 and 作業Differences between words for “idiot”Uses of 'すみません'Difference between 職務 and 業務implicated differences between は and がみたいに vs のように? What suits best?
What is the highest voltage from the power supply a Raspberry Pi 3 B can handle without getting damaged?
`-` in tar xzf -
Why does the Saturn V have standalone inter-stage rings?
Can Ogre clerics use Purify Food and Drink on humanoid characters?
How would modern naval warfare have to have developed differently for battleships to still be relevant in the 21st century?
RandomInteger with equal number of 1 and -1
What is the origin of Scooby-Doo's name?
What happened to Steve's Shield in Iron Man 2?
Constitutionality of U.S. Democratic Presidential Candidate's Supreme Court Suggestion
Will generated tokens be progressively stronger when using Cathar's Crusade and Sorin, Grim Nemesis?
Identifying unknown map projection for image
What is "industrial ethernet"?
Can humans ever directly see a few photons at a time? Can a human see a single photon?
Intuition for the role of diffeomorphisms
Hit the Bulls Eye with T in the Center
If the Dragon's Breath spell is cast on a familiar, does it use the wizard's DC or familiar's DC?
Should I include an appendix for inessential, yet related worldbuilding to my story?
How to remove this component from PCB
Prime sieve in Python
Why isn't my calculation that we should be able to see the sun well beyond the observable universe valid?
Is there a term for the belief that "if it's legal, it's moral"?
What is the meaning of "понаехать"?
career in signal processing
Similarity score: Can Sklearn SVR predict values greater than 1 and less than 0?
Differences between 楽しがちに、楽し気味に、楽しげに、楽しっぽく
What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい?Difference between 〜げ and 〜そう安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?Usage and means of 向きWhat's the difference between 「うまく」, 「上手に」 and 「よく」?The differences between 真理,真相 and 真実Differences and similarities between 係 and 担当Are there any differences between 仕事 and 作業Differences between words for “idiot”Uses of 'すみません'Difference between 職務 and 業務implicated differences between は and がみたいに vs のように? What suits best?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
Which one of the words above is most suitable in the following sentence and why?
近所の子供たちが校庭で________遊んでいる。
Thanks!
grammar meaning word-choice
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
add a comment |
Which one of the words above is most suitable in the following sentence and why?
近所の子供たちが校庭で________遊んでいる。
Thanks!
grammar meaning word-choice
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
add a comment |
Which one of the words above is most suitable in the following sentence and why?
近所の子供たちが校庭で________遊んでいる。
Thanks!
grammar meaning word-choice
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
Which one of the words above is most suitable in the following sentence and why?
近所の子供たちが校庭で________遊んでいる。
Thanks!
grammar meaning word-choice
grammar meaning word-choice
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
asked Jun 12 at 4:19
Sabina MirzezadehSabina Mirzezadeh
734
734
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
The correct answer is 楽しげに. This げ roughly means "-looking", and it attaches mainly to a relatively small set of adjectives that describe emotion. 楽しげ is listed as a standalone na-adjective in jisho.org. Similar words include 悲しげ, 眠たげ, 嬉しげ and さびしげ. See also: What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい? and Difference between 〜げ and 〜そう
がち and 気味 are wrong because they only attach to a noun or the masu-stem of a verb.
- 病気がち, 遠慮がち, 曇りがち.
- 風邪気味, 遅れ気味, 押し気味.
-っぽい can attach to many words including i-adjectives:
- with i-adjectives: 青っぽい "blueish", 安っぽい "cheap-looking"
- with nouns: 色っぽい, 理屈っぽい, 子供っぽい
- with verbs: 忘れっぽい, 飽きっぽい
When it attaches to the stem of an i-adjective, it forms another i-adjective with an added nuance of "-ish" or "-looking". It's not used with adjectives of emotion. っぽい used like this is not a productive suffix, and you cannot combine an arbitrary i-adjective with っぽい. We can say 安っぽい and 荒っぽい, but not 高っぽい nor 優しっぽい.
(As an exception, you can use っぽい after the dictionary-form of arbitrary adjectives and verbs, although this sounds fairly colloquial: 合ってるっぽい "looks correct", 高いっぽい "looks expensive", 泣いてるっぽい "seems to be weeping". See: 安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?)
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68811%2fdifferences-between-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%258c%25e3%2581%25a1%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e6%25b0%2597%25e5%2591%25b3%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%2592%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25bd%25e3%2581%258f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
The correct answer is 楽しげに. This げ roughly means "-looking", and it attaches mainly to a relatively small set of adjectives that describe emotion. 楽しげ is listed as a standalone na-adjective in jisho.org. Similar words include 悲しげ, 眠たげ, 嬉しげ and さびしげ. See also: What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい? and Difference between 〜げ and 〜そう
がち and 気味 are wrong because they only attach to a noun or the masu-stem of a verb.
- 病気がち, 遠慮がち, 曇りがち.
- 風邪気味, 遅れ気味, 押し気味.
-っぽい can attach to many words including i-adjectives:
- with i-adjectives: 青っぽい "blueish", 安っぽい "cheap-looking"
- with nouns: 色っぽい, 理屈っぽい, 子供っぽい
- with verbs: 忘れっぽい, 飽きっぽい
When it attaches to the stem of an i-adjective, it forms another i-adjective with an added nuance of "-ish" or "-looking". It's not used with adjectives of emotion. っぽい used like this is not a productive suffix, and you cannot combine an arbitrary i-adjective with っぽい. We can say 安っぽい and 荒っぽい, but not 高っぽい nor 優しっぽい.
(As an exception, you can use っぽい after the dictionary-form of arbitrary adjectives and verbs, although this sounds fairly colloquial: 合ってるっぽい "looks correct", 高いっぽい "looks expensive", 泣いてるっぽい "seems to be weeping". See: 安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?)
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
add a comment |
The correct answer is 楽しげに. This げ roughly means "-looking", and it attaches mainly to a relatively small set of adjectives that describe emotion. 楽しげ is listed as a standalone na-adjective in jisho.org. Similar words include 悲しげ, 眠たげ, 嬉しげ and さびしげ. See also: What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい? and Difference between 〜げ and 〜そう
がち and 気味 are wrong because they only attach to a noun or the masu-stem of a verb.
- 病気がち, 遠慮がち, 曇りがち.
- 風邪気味, 遅れ気味, 押し気味.
-っぽい can attach to many words including i-adjectives:
- with i-adjectives: 青っぽい "blueish", 安っぽい "cheap-looking"
- with nouns: 色っぽい, 理屈っぽい, 子供っぽい
- with verbs: 忘れっぽい, 飽きっぽい
When it attaches to the stem of an i-adjective, it forms another i-adjective with an added nuance of "-ish" or "-looking". It's not used with adjectives of emotion. っぽい used like this is not a productive suffix, and you cannot combine an arbitrary i-adjective with っぽい. We can say 安っぽい and 荒っぽい, but not 高っぽい nor 優しっぽい.
(As an exception, you can use っぽい after the dictionary-form of arbitrary adjectives and verbs, although this sounds fairly colloquial: 合ってるっぽい "looks correct", 高いっぽい "looks expensive", 泣いてるっぽい "seems to be weeping". See: 安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?)
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
add a comment |
The correct answer is 楽しげに. This げ roughly means "-looking", and it attaches mainly to a relatively small set of adjectives that describe emotion. 楽しげ is listed as a standalone na-adjective in jisho.org. Similar words include 悲しげ, 眠たげ, 嬉しげ and さびしげ. See also: What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい? and Difference between 〜げ and 〜そう
がち and 気味 are wrong because they only attach to a noun or the masu-stem of a verb.
- 病気がち, 遠慮がち, 曇りがち.
- 風邪気味, 遅れ気味, 押し気味.
-っぽい can attach to many words including i-adjectives:
- with i-adjectives: 青っぽい "blueish", 安っぽい "cheap-looking"
- with nouns: 色っぽい, 理屈っぽい, 子供っぽい
- with verbs: 忘れっぽい, 飽きっぽい
When it attaches to the stem of an i-adjective, it forms another i-adjective with an added nuance of "-ish" or "-looking". It's not used with adjectives of emotion. っぽい used like this is not a productive suffix, and you cannot combine an arbitrary i-adjective with っぽい. We can say 安っぽい and 荒っぽい, but not 高っぽい nor 優しっぽい.
(As an exception, you can use っぽい after the dictionary-form of arbitrary adjectives and verbs, although this sounds fairly colloquial: 合ってるっぽい "looks correct", 高いっぽい "looks expensive", 泣いてるっぽい "seems to be weeping". See: 安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?)
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
The correct answer is 楽しげに. This げ roughly means "-looking", and it attaches mainly to a relatively small set of adjectives that describe emotion. 楽しげ is listed as a standalone na-adjective in jisho.org. Similar words include 悲しげ, 眠たげ, 嬉しげ and さびしげ. See also: What is the usage of 〜げ and how does it differ from 〜そう or 〜っぽい? and Difference between 〜げ and 〜そう
がち and 気味 are wrong because they only attach to a noun or the masu-stem of a verb.
- 病気がち, 遠慮がち, 曇りがち.
- 風邪気味, 遅れ気味, 押し気味.
-っぽい can attach to many words including i-adjectives:
- with i-adjectives: 青っぽい "blueish", 安っぽい "cheap-looking"
- with nouns: 色っぽい, 理屈っぽい, 子供っぽい
- with verbs: 忘れっぽい, 飽きっぽい
When it attaches to the stem of an i-adjective, it forms another i-adjective with an added nuance of "-ish" or "-looking". It's not used with adjectives of emotion. っぽい used like this is not a productive suffix, and you cannot combine an arbitrary i-adjective with っぽい. We can say 安っぽい and 荒っぽい, but not 高っぽい nor 優しっぽい.
(As an exception, you can use っぽい after the dictionary-form of arbitrary adjectives and verbs, although this sounds fairly colloquial: 合ってるっぽい "looks correct", 高いっぽい "looks expensive", 泣いてるっぽい "seems to be weeping". See: 安いらしい, 安いそうだ, and 高っぽい are incorrect?)
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
answered Jun 12 at 5:06
narutonaruto
173k8166327
173k8166327
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
add a comment |
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
Thank you for explaining! Do がち and 気味 also mean “-ish”, “-looking”?
– Sabina Mirzezadeh
Jun 12 at 5:13
1
1
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
@SabinaMirzezadeh Sort of, but がち is more like "apt to ～", and 気味 is more like "has a sign of ～" or "slightly ～".
– naruto
Jun 12 at 5:16
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68811%2fdifferences-between-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%258c%25e3%2581%25a1%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e6%25b0%2597%25e5%2591%25b3%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%2592%25e3%2581%25ab-%25e6%25a5%25bd%25e3%2581%2597%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25bd%25e3%2581%258f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
