Ttdfjt

What is a Romeo Word™?

How to interpret a promising preprint that was never published in peer-review?

How long were the Apollo astronauts allowed to breathe 100% oxygen at 1 atmosphere continuously?

How to prove that the covariant derivative obeys the product rule

How many opportunity attacks can you make per turn before becoming exhausted?

Pauli exclusion principle - black holes

In this iconic lunar orbit rendezvous photo of John Houbolt, why do arrows #5 and #6 point the "wrong" way?

Last-minute canceled work-trip mean I'll lose thousands of dollars on planned vacation

Did Hitler say this quote about homeschooling?

How to extract interesting piece of output in bash

Which modern firearm should a time traveler bring to be easily reproducible for a historic civilization?

What makes MOVEQ quicker than a normal MOVE in 68000 assembly?

Operation Unzalgo

What's a German word for »Sandbagger«?

Will the internet speed decrease on second router if there are multiple devices connected to primary router?

Why is the Intel 8086 CPU called a 16-bit CPU?

Do Australia and New Zealand have a travel ban on Somalis (like Wikipedia says)?

Why isn't a binary file shown as 0s and 1s?

Who would use the word "manky"?

Wait or be waiting?

Should I have one hand on the throttle during engine ignition?

BritRail England Passes compared to return ticket for travel in England

Brute-force the switchboard

How to belay quickly ascending top-rope climbers?

Magento 2 Get Translated String

Magento 2 - How to translate strings to a specific locale?translating a string with html elements in itString translation missingtranslated inline does not workM1.9 Translation string with link in csvget translated string Magento 2Upgrade to Magento 2.2.6 to Magento 2.3.1 Init vector must be a string of 32 bytesAnyway to force save Magento 2 general configuration changes?How can I regenerate vendor/magento/module-directory/etc/config.xml?How to translate string on mobile menu?

.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;

0

Is there a way to get translated string in php code?

Something like this:

$string = __('something');
foreach ($stores as $store)
 echo $store->getName().': '.$store->getTranslated($string)."n";


\-- output: 
english: someting
italian: qualcosa
french: quelque chose

EDIT:
@Vinz suggestion could be a nice workaround but I need to use __() function or prashes won't be collected for dictionary.

in magento 1 I used;

$newLocaleCode = Mage::getStoreConfig(Mage_Core_Model_Locale::XML_PATH_DEFAULT_LOCALE, $storeCode);
$initialEnvironmentInfo = Mage::getSingleton('core/app_emulation')->startEnvironmentEmulation($storeCode);
Mage::getSingleton('core/translate')->setLocale($newLocaleCode)->init(Mage_Core_Model_App_Area::AREA_FRONTEND, true);
Mage::getSingleton('core/app_emulation')->stopEnvironmentEmulation($initialEnvironmentInfo);

so after some research i found this:

 /**
 * MagentoStoreModelAppEmulation
 */
 protected $emulation;

public function __construct(MagentoStoreModelAppEmulation $emulation) 
 $this->emulation = $emulation;


/**
 * example function in which we want to emulate a stores environment 
 */
public function example($storeId, $area = 'frontend') 

 //starting the store emulation with area defined for admin
 $this->emulation->startEnvironmentEmulation($storeId, 'adminhtml');

 //you can update or save a product attributes here with correct scope or anything else you want to do, perform some test

 // discard the emulated environment after doing your work
 $this->emulation->stopEnvironmentEmulation();

at this link:
https://webkul.com/blog/magento2-store-emulation/

This works fine.

magento2.3.1 translate

share|improve this question

edited Jul 10 at 19:08

krybbio

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Possible duplicate of Magento 2 - How to translate strings to a specific locale?
  
  – Vinz
  Jul 10 at 17:31
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  this could be a workaround, but the __() function is missed and phrases won't be collected for dictionary.
  
  – krybbio
  Jul 10 at 17:35
  

  
  
  
  

add a comment | 

0

Is there a way to get translated string in php code?

Something like this:

$string = __('something');
foreach ($stores as $store)
 echo $store->getName().': '.$store->getTranslated($string)."n";


\-- output: 
english: someting
italian: qualcosa
french: quelque chose

EDIT:
@Vinz suggestion could be a nice workaround but I need to use __() function or prashes won't be collected for dictionary.

in magento 1 I used;

$newLocaleCode = Mage::getStoreConfig(Mage_Core_Model_Locale::XML_PATH_DEFAULT_LOCALE, $storeCode);
$initialEnvironmentInfo = Mage::getSingleton('core/app_emulation')->startEnvironmentEmulation($storeCode);
Mage::getSingleton('core/translate')->setLocale($newLocaleCode)->init(Mage_Core_Model_App_Area::AREA_FRONTEND, true);
Mage::getSingleton('core/app_emulation')->stopEnvironmentEmulation($initialEnvironmentInfo);

so after some research i found this:

 /**
 * MagentoStoreModelAppEmulation
 */
 protected $emulation;

public function __construct(MagentoStoreModelAppEmulation $emulation) 
 $this->emulation = $emulation;


/**
 * example function in which we want to emulate a stores environment 
 */
public function example($storeId, $area = 'frontend') 

 //starting the store emulation with area defined for admin
 $this->emulation->startEnvironmentEmulation($storeId, 'adminhtml');

 //you can update or save a product attributes here with correct scope or anything else you want to do, perform some test

 // discard the emulated environment after doing your work
 $this->emulation->stopEnvironmentEmulation();

at this link:
https://webkul.com/blog/magento2-store-emulation/

This works fine.

magento2.3.1 translate

share|improve this question

edited Jul 10 at 19:08

krybbio

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Possible duplicate of Magento 2 - How to translate strings to a specific locale?
  
  – Vinz
  Jul 10 at 17:31
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  this could be a workaround, but the __() function is missed and phrases won't be collected for dictionary.
  
  – krybbio
  Jul 10 at 17:35
  

  
  
  
  

add a comment | 

Is there a way to get translated string in php code?

Something like this:

$string = __('something');
foreach ($stores as $store)
 echo $store->getName().': '.$store->getTranslated($string)."n";


\-- output: 
english: someting
italian: qualcosa
french: quelque chose

EDIT:
@Vinz suggestion could be a nice workaround but I need to use __() function or prashes won't be collected for dictionary.

in magento 1 I used;

$newLocaleCode = Mage::getStoreConfig(Mage_Core_Model_Locale::XML_PATH_DEFAULT_LOCALE, $storeCode);
$initialEnvironmentInfo = Mage::getSingleton('core/app_emulation')->startEnvironmentEmulation($storeCode);
Mage::getSingleton('core/translate')->setLocale($newLocaleCode)->init(Mage_Core_Model_App_Area::AREA_FRONTEND, true);
Mage::getSingleton('core/app_emulation')->stopEnvironmentEmulation($initialEnvironmentInfo);

so after some research i found this:

 /**
 * MagentoStoreModelAppEmulation
 */
 protected $emulation;

public function __construct(MagentoStoreModelAppEmulation $emulation) 
 $this->emulation = $emulation;


/**
 * example function in which we want to emulate a stores environment 
 */
public function example($storeId, $area = 'frontend') 

 //starting the store emulation with area defined for admin
 $this->emulation->startEnvironmentEmulation($storeId, 'adminhtml');

 //you can update or save a product attributes here with correct scope or anything else you want to do, perform some test

 // discard the emulated environment after doing your work
 $this->emulation->stopEnvironmentEmulation();

at this link:
https://webkul.com/blog/magento2-store-emulation/

This works fine.

magento2.3.1 translate

share|improve this question

edited Jul 10 at 19:08

krybbio

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

$string = __('something');
foreach ($stores as $store)
 echo $store->getName().': '.$store->getTranslated($string)."n";


\-- output: 
english: someting
italian: qualcosa
french: quelque chose

$newLocaleCode = Mage::getStoreConfig(Mage_Core_Model_Locale::XML_PATH_DEFAULT_LOCALE, $storeCode);
$initialEnvironmentInfo = Mage::getSingleton('core/app_emulation')->startEnvironmentEmulation($storeCode);
Mage::getSingleton('core/translate')->setLocale($newLocaleCode)->init(Mage_Core_Model_App_Area::AREA_FRONTEND, true);
Mage::getSingleton('core/app_emulation')->stopEnvironmentEmulation($initialEnvironmentInfo);

 /**
 * MagentoStoreModelAppEmulation
 */
 protected $emulation;

public function __construct(MagentoStoreModelAppEmulation $emulation) 
 $this->emulation = $emulation;


/**
 * example function in which we want to emulate a stores environment 
 */
public function example($storeId, $area = 'frontend') 

 //starting the store emulation with area defined for admin
 $this->emulation->startEnvironmentEmulation($storeId, 'adminhtml');

 //you can update or save a product attributes here with correct scope or anything else you want to do, perform some test

 // discard the emulated environment after doing your work
 $this->emulation->stopEnvironmentEmulation();

share|improve this question

edited Jul 10 at 19:08

krybbio

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

share|improve this question

edited Jul 10 at 19:08

krybbio

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges

asked Jul 10 at 14:51

krybbiokrybbio

69977 silver badges2222 bronze badges