Ttdfjt

Do Australia and New Zealand have a travel ban on Somalis (like Wikipedia says)?

In this iconic lunar orbit rendezvous photo of John Houbolt, why do arrows #5 and #6 point the "wrong" way?

How to tell readers that I know my story is factually incorrect?

Multiple BIT datatype columns in the same table

Applying for jobs with an obvious scar

Real orthogonal and sign

Improving an O(N^2) function (all entities iterating over all other entities)

May I use a railway velocipede on actively-used British railways?

Diagram of Methods to Solve Differential Equations

Is encryption still applied if you ignore the SSL certificate warning for self-signed certs?

Proof that every field is perfect???

Operation Unzalgo

Is it possible to have a career in SciComp without contributing to arms research?

What ability modifier do I use to chuck a dead goblin?

How did Jayne know when to shoot?

When will the last unambiguous evidence of mankind disappear?

How to tell if JDK is available from within running JVM?

Why do the digits of a number squared follow a similar quotient?

Should I have shared a document with a former employee?

Is it legal for a supermarket to refuse to sell an adult beer if an adult with them doesn’t have their ID?

Demographic consequences of closed loop reincarnation

Brute-force the switchboard

How do I reproduce this layout and typography?

Who determines when road center lines are solid or dashed?

What does “グジュグジュ” mean?

What does “齓” mean?What does 世話焼き mean?What does 「ふうに」 exactly mean?What does 「コロリ、コロリと」 mean?What does ピクンッ mean?What does “腰抜ける” mean?What does 癖になっても mean here?What does 妄想ダダもれ mean?How do I use に and を with 繋ぎ留める?What does “目ついてんのか” mean?

.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;

4

Found it here. https://www.hostfamily2012.com/3657.html

コッカーのムーさん

お耳の中、グジュグジュ・・汚れ改善したいですね！！

お肌は大丈夫かなぁ～今日も大人しくできました～>^_^<

カットもOKかなぁ～！！

I've tried looking it up in as many dictionary as I can find but I found nothing. Is this an onomatopoeia of some sort?

translation onomatopoeia

share|improve this question

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

add a comment | 

4

Found it here. https://www.hostfamily2012.com/3657.html

コッカーのムーさん

お耳の中、グジュグジュ・・汚れ改善したいですね！！

お肌は大丈夫かなぁ～今日も大人しくできました～>^_^<

カットもOKかなぁ～！！

I've tried looking it up in as many dictionary as I can find but I found nothing. Is this an onomatopoeia of some sort?

translation onomatopoeia

share|improve this question

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

add a comment | 

Found it here. https://www.hostfamily2012.com/3657.html

コッカーのムーさん

お耳の中、グジュグジュ・・汚れ改善したいですね！！

お肌は大丈夫かなぁ～今日も大人しくできました～>^_^<

カットもOKかなぁ～！！

I've tried looking it up in as many dictionary as I can find but I found nothing. Is this an onomatopoeia of some sort?

translation onomatopoeia

share|improve this question

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

share|improve this question

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

share|improve this question

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

edited Jul 10 at 13:51

naruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

asked Jul 10 at 8:54

Brooky8Brooky8

15355 bronze badges

2 Answers
2

active

oldest

votes

7

「グジュグジュ」 is indeed an onomatopoeia describing something being wet, watery, damp, etc. (often, if not always, in a grubby way.)

Onomatopoeias often have numerous variants: therefore, many of them cannot be found in dictionaries. We also say 「グチュグチュ」、「グショグショ」、「グチョグチョ」, etc.

Here, it is talking about the inside of a dog's ears by using the onomatopoeia. This particular dog has wet discharge inside its ears, which is not ideal as that can help bacteria thrive in them.

So, the first two lines mean:

"(As for) ムー the cocker spaniel.."

"It is wet and grubby inside his ears. Gotta do something to get rid of that, don't we? "

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

add a comment | 

3

グジュグジュ is a mimetic word that describes a wet and dirty/messy/sticky thing. Examples of グジュグジュな things include:

• handkerchief soaked with sweat


• face soaked with tear and snot


• rotten tomato


• infected wound

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69379%2fwhat-does-%25e3%2582%25b0%25e3%2582%25b8%25e3%2583%25a5%25e3%2582%25b0%25e3%2582%25b8%25e3%2583%25a5-mean%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

7

「グジュグジュ」 is indeed an onomatopoeia describing something being wet, watery, damp, etc. (often, if not always, in a grubby way.)

Onomatopoeias often have numerous variants: therefore, many of them cannot be found in dictionaries. We also say 「グチュグチュ」、「グショグショ」、「グチョグチョ」, etc.

Here, it is talking about the inside of a dog's ears by using the onomatopoeia. This particular dog has wet discharge inside its ears, which is not ideal as that can help bacteria thrive in them.

So, the first two lines mean:

"(As for) ムー the cocker spaniel.."

"It is wet and grubby inside his ears. Gotta do something to get rid of that, don't we? "

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

add a comment | 

7

「グジュグジュ」 is indeed an onomatopoeia describing something being wet, watery, damp, etc. (often, if not always, in a grubby way.)

Onomatopoeias often have numerous variants: therefore, many of them cannot be found in dictionaries. We also say 「グチュグチュ」、「グショグショ」、「グチョグチョ」, etc.

Here, it is talking about the inside of a dog's ears by using the onomatopoeia. This particular dog has wet discharge inside its ears, which is not ideal as that can help bacteria thrive in them.

So, the first two lines mean:

"(As for) ムー the cocker spaniel.."

"It is wet and grubby inside his ears. Gotta do something to get rid of that, don't we? "

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

add a comment | 

「グジュグジュ」 is indeed an onomatopoeia describing something being wet, watery, damp, etc. (often, if not always, in a grubby way.)

Onomatopoeias often have numerous variants: therefore, many of them cannot be found in dictionaries. We also say 「グチュグチュ」、「グショグショ」、「グチョグチョ」, etc.

Here, it is talking about the inside of a dog's ears by using the onomatopoeia. This particular dog has wet discharge inside its ears, which is not ideal as that can help bacteria thrive in them.

So, the first two lines mean:

"(As for) ムー the cocker spaniel.."

"It is wet and grubby inside his ears. Gotta do something to get rid of that, don't we? "

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

answered Jul 10 at 14:12

l'électeurl'électeur

133k99 gold badges177177 silver badges288288 bronze badges

3

グジュグジュ is a mimetic word that describes a wet and dirty/messy/sticky thing. Examples of グジュグジュな things include:

• handkerchief soaked with sweat


• face soaked with tear and snot


• rotten tomato


• infected wound

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

add a comment | 

3

グジュグジュ is a mimetic word that describes a wet and dirty/messy/sticky thing. Examples of グジュグジュな things include:

• handkerchief soaked with sweat


• face soaked with tear and snot


• rotten tomato


• infected wound

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

add a comment | 

グジュグジュ is a mimetic word that describes a wet and dirty/messy/sticky thing. Examples of グジュグジュな things include:

• handkerchief soaked with sweat


• face soaked with tear and snot


• rotten tomato


• infected wound

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

share|improve this answer

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges

answered Jul 10 at 14:11

narutonaruto

177k88 gold badges172172 silver badges337337 bronze badges