Magento 2: How to translate %changes in email templatesEmail templates: using store email address and logo in the admin back-endPHP (Translations) in email templatesSome Transactional Email Templates Won't LoadTranslating Transactional Email Magento2Magento 2: order email does not translateMagento 2.1.6 - How to setup email templates header and footerMagento 2 get list of email templatesMagento 2 Change Reset Password email templateMagento 2. Use same email templates for emails sent from admin and frontend without duplicating the templatesTranslate Knockout Variables
Avoiding racist tropes in fantasy
Efficiently pathfinding many flocking enemies around obstacles
Shouldn't the "credit score" prevent Americans from going deeper and deeper into personal debt?
Can you feel passing through the sound barrier in an F-16?
Why is Boris Johnson visiting only Paris & Berlin if every member of the EU needs to agree on a withdrawal deal?
Fancy String Replace
Is it appropriate for a prospective landlord to ask me for my credit report?
If all stars rotate, why was there a theory developed, that requires non-rotating stars?
Why aren't RCS openings an issue for spacecraft heat shields?
Why would the US President need briefings on UFOs?
Justifying the use of directed energy weapons
Give function defaults arguments from a dictionary in Python
Why don't we use Cavea-B
Brexit and backstop: would changes require unanimous approval by all EU countries? Does Ireland hold a veto?
Church Booleans
Does an object count as "being moved" when placed in a Bag of Holding before its wielder moves, and then after moving they take the object out again?
If the first law of thermodynamics ensures conservation of energy, why does it allow systems to lose energy?
What is the evidence on the danger of feeding whole blueberries and grapes to infants and toddlers?
Can pay be witheld for hours cleaning up after closing time?
Is there any practical application for performing a double Fourier transform? ...or an inverse Fourier transform on a time-domain input?
Why does The Ancient One think differently about Doctor Strange in Endgame than the film Doctor Strange?
Why can't an Airbus A330 dump fuel in an emergency?
Are required indicators necessary for radio buttons?
Why were movies shot on film shot at 24 frames per second?
Magento 2: How to translate %changes in email templates
Email templates: using store email address and logo in the admin back-endPHP (Translations) in email templatesSome Transactional Email Templates Won't LoadTranslating Transactional Email Magento2Magento 2: order email does not translateMagento 2.1.6 - How to setup email templates header and footerMagento 2 get list of email templatesMagento 2 Change Reset Password email templateMagento 2. Use same email templates for emails sent from admin and frontend without duplicating the templatesTranslate Knockout Variables
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
There are some email templates that use variable %changes and I'm not able to translate the text (password) it outputs. How do I translate it? I have tried CSV file with no luck.
Here is an example from the email template:
trans "New %changes for %user_name" changes=$changes user_name=$user.name
magento2 email-templates localisation magento2.3.0 email-translation
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
add a comment |
There are some email templates that use variable %changes and I'm not able to translate the text (password) it outputs. How do I translate it? I have tried CSV file with no luck.
Here is an example from the email template:
trans "New %changes for %user_name" changes=$changes user_name=$user.name
magento2 email-templates localisation magento2.3.0 email-translation
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
add a comment |
There are some email templates that use variable %changes and I'm not able to translate the text (password) it outputs. How do I translate it? I have tried CSV file with no luck.
Here is an example from the email template:
trans "New %changes for %user_name" changes=$changes user_name=$user.name
magento2 email-templates localisation magento2.3.0 email-translation
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
There are some email templates that use variable %changes and I'm not able to translate the text (password) it outputs. How do I translate it? I have tried CSV file with no luck.
Here is an example from the email template:
trans "New %changes for %user_name" changes=$changes user_name=$user.name
magento2 email-templates localisation magento2.3.0 email-translation
magento2 email-templates localisation magento2.3.0 email-translation
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
asked Aug 9 at 13:09
WebninjaWebninja
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
5961 gold badge9 silver badges31 bronze badges
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
you can try below way..
i have translated in German langugae
"New %changes for %user_name","Nieuwe %changes voor %user_name"
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
add a comment |
Another option would be to use the transactional email section of the admin to load the email template into the database. You can then do a database level store based translation. Even make content changes of you like.
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "479"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f285005%2fmagento-2-how-to-translate-changes-in-email-templates%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
you can try below way..
i have translated in German langugae
"New %changes for %user_name","Nieuwe %changes voor %user_name"
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
add a comment |
you can try below way..
i have translated in German langugae
"New %changes for %user_name","Nieuwe %changes voor %user_name"
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
add a comment |
you can try below way..
i have translated in German langugae
"New %changes for %user_name","Nieuwe %changes voor %user_name"
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
you can try below way..
i have translated in German langugae
"New %changes for %user_name","Nieuwe %changes voor %user_name"
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
answered Aug 9 at 13:16
Rakesh DongaRakesh Donga
3,0456 silver badges25 bronze badges
3,0456 silver badges25 bronze badges
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
add a comment |
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
It's not working for me. I'm in developer mode so do I need to manually delete some caches or other generated files in some folders in order for the translation to work?
– Webninja
Aug 10 at 16:50
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
@Webninja you can search this word in your file you have not two time wriiten
– Rakesh Donga
Aug 11 at 4:28
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
The problem I have is that other parts of that sentence are translated, but the word that goes in place of %changes is not being translated. How do I translate that? For example in my tests this word is: password.
– Webninja
Aug 12 at 11:31
add a comment |
Another option would be to use the transactional email section of the admin to load the email template into the database. You can then do a database level store based translation. Even make content changes of you like.
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
add a comment |
Another option would be to use the transactional email section of the admin to load the email template into the database. You can then do a database level store based translation. Even make content changes of you like.
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
add a comment |
Another option would be to use the transactional email section of the admin to load the email template into the database. You can then do a database level store based translation. Even make content changes of you like.
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
Another option would be to use the transactional email section of the admin to load the email template into the database. You can then do a database level store based translation. Even make content changes of you like.
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
answered Aug 9 at 20:49
Dominic XigenDominic Xigen
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
3,3232 gold badges5 silver badges18 bronze badges
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Magento Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f285005%2fmagento-2-how-to-translate-changes-in-email-templates%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
