Are there terms in German for different skull shapes?Is there an appropriate translation for “learning by doing”?Is there a good translation for “Dark horse”?Terms for “Nicht-Verstehen signalisieren”Is there a german equivalent for 'prepper'?Good German phrase for the situation that there are too few resources, and too many people wanting it?Translation for “There are 20 students in my class”Is there a German equivalent for the concept of “Flâneur”?Different words for announcementIs there a German word for “graffiti”?Is there a German word for “analytics”?

A♭ major 9th chord in Bach is unexpectedly dissonant/jazzy

Can I use LPGL3 for library and Apache 2 for "main()"?

Drug Testing and Prescribed Medications

How does jetBlue determine its boarding order?

Concatenate all values of the same XML element using XPath/XQuery

I want to write a blog post building upon someone else's paper, how can I properly cite/credit them?

What chord could the notes 'F A♭ E♭' form?

What is more safe for browsing the web: PC or smartphone?

In a series of books, what happens after the coming of age?

Gift for mentor after his thesis defense?

How to make a kid's bike easier to pedal

Is there a reason why Turkey took the Balkan territories of the Ottoman Empire, instead of Greece or another of the Balkan states?

Is it safe to keep the GPU on 100% utilization for a very long time?

What's the 2-minute timer on mobile Deutsche Bahn tickets?

How can I finally understand the confusing modal verb "мочь"?

How do I give a darkroom course without negs from the attendees?

Appropriate age to involve kids in life changing decisions

Did any early RISC OS precursor run on the BBC Micro?

What’s the interaction between darkvision and the Eagle Aspect of the beast, if you have Darkvision past 100 feet?

Why is the episode called "The Last of the Starks"?

What does “two-bit (jerk)” mean?

Was there a dinosaur-counter in the original Jurassic Park movie?

Good introductory book to type theory?

In the figure, a quarter circle, a semicircle and a circle are mutually tangent inside a square of side length 2. Find the radius of the circle.



Are there terms in German for different skull shapes?


Is there an appropriate translation for “learning by doing”?Is there a good translation for “Dark horse”?Terms for “Nicht-Verstehen signalisieren”Is there a german equivalent for 'prepper'?Good German phrase for the situation that there are too few resources, and too many people wanting it?Translation for “There are 20 students in my class”Is there a German equivalent for the concept of “Flâneur”?Different words for announcementIs there a German word for “graffiti”?Is there a German word for “analytics”?













0















In English, the term "squarehead" used to refer to Germans and Scandiavians (1), due to their supposedly unusual cranial features (2, 3)



enter image description here



Are German speakers cognizant of such cranial types, and if so, do they use terms for the stereotypically British, the stereotypically German (as shown) or other skull shapes?



Sources:



(1) https://www.merriam-webster.com/dictionary/squarehead



(2) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=squarehead (I realize that urbandictionary is not a great source, but it has the only explanation of the etymology of the slur that I could find)



(3) https://www.alamy.com/stock-photo-comparison-of-british-german-skull-shapes-ww1-56691744.html (I do not know if this was an actual propaganda poster during WWI, but this is what they claim)










share|improve this question

















  • 9





    Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

    – tofro
    May 3 at 10:52







  • 2





    @tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

    – sgf
    May 3 at 15:03






  • 2





    @tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

    – MaxB
    May 3 at 16:00







  • 2





    @vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

    – MaxB
    2 days ago






  • 1





    @vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

    – MaxB
    2 days ago















0















In English, the term "squarehead" used to refer to Germans and Scandiavians (1), due to their supposedly unusual cranial features (2, 3)



enter image description here



Are German speakers cognizant of such cranial types, and if so, do they use terms for the stereotypically British, the stereotypically German (as shown) or other skull shapes?



Sources:



(1) https://www.merriam-webster.com/dictionary/squarehead



(2) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=squarehead (I realize that urbandictionary is not a great source, but it has the only explanation of the etymology of the slur that I could find)



(3) https://www.alamy.com/stock-photo-comparison-of-british-german-skull-shapes-ww1-56691744.html (I do not know if this was an actual propaganda poster during WWI, but this is what they claim)










share|improve this question

















  • 9





    Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

    – tofro
    May 3 at 10:52







  • 2





    @tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

    – sgf
    May 3 at 15:03






  • 2





    @tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

    – MaxB
    May 3 at 16:00







  • 2





    @vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

    – MaxB
    2 days ago






  • 1





    @vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

    – MaxB
    2 days ago













0












0








0








In English, the term "squarehead" used to refer to Germans and Scandiavians (1), due to their supposedly unusual cranial features (2, 3)



enter image description here



Are German speakers cognizant of such cranial types, and if so, do they use terms for the stereotypically British, the stereotypically German (as shown) or other skull shapes?



Sources:



(1) https://www.merriam-webster.com/dictionary/squarehead



(2) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=squarehead (I realize that urbandictionary is not a great source, but it has the only explanation of the etymology of the slur that I could find)



(3) https://www.alamy.com/stock-photo-comparison-of-british-german-skull-shapes-ww1-56691744.html (I do not know if this was an actual propaganda poster during WWI, but this is what they claim)










share|improve this question














In English, the term "squarehead" used to refer to Germans and Scandiavians (1), due to their supposedly unusual cranial features (2, 3)



enter image description here



Are German speakers cognizant of such cranial types, and if so, do they use terms for the stereotypically British, the stereotypically German (as shown) or other skull shapes?



Sources:



(1) https://www.merriam-webster.com/dictionary/squarehead



(2) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=squarehead (I realize that urbandictionary is not a great source, but it has the only explanation of the etymology of the slur that I could find)



(3) https://www.alamy.com/stock-photo-comparison-of-british-german-skull-shapes-ww1-56691744.html (I do not know if this was an actual propaganda poster during WWI, but this is what they claim)







translation single-word-request phrase-request






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked May 3 at 10:06









MaxBMaxB

1867




1867







  • 9





    Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

    – tofro
    May 3 at 10:52







  • 2





    @tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

    – sgf
    May 3 at 15:03






  • 2





    @tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

    – MaxB
    May 3 at 16:00







  • 2





    @vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

    – MaxB
    2 days ago






  • 1





    @vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

    – MaxB
    2 days ago












  • 9





    Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

    – tofro
    May 3 at 10:52







  • 2





    @tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

    – sgf
    May 3 at 15:03






  • 2





    @tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

    – MaxB
    May 3 at 16:00







  • 2





    @vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

    – MaxB
    2 days ago






  • 1





    @vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

    – MaxB
    2 days ago







9




9





Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

– tofro
May 3 at 10:52






Please replace "supposedly" with "purportedly". The contents of the poster is just racist bullshit. Otherwise, your question is valid.

– tofro
May 3 at 10:52





2




2





@tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

– sgf
May 3 at 15:03





@tofro Is there really any difference between "supposedly" and "purportedly"?

– sgf
May 3 at 15:03




2




2





@tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

– MaxB
May 3 at 16:00






@tofro "supposedly" is appropriate though: from M-W: "according to what is or was said, claimed, or believed by some". You might be thinking of "supposably", which means "capable of being supposed". Language aside, typical skull shapes do vary by geography. There's nothing racist about it.

– MaxB
May 3 at 16:00





2




2





@vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

– MaxB
2 days ago





@vectory You've misunderstood my statement. I did not write that geography directly CAUSES anything (perhaps indirectly, it does, via adaptation). Only that the typical skull shape varies depending on the location.

– MaxB
2 days ago




1




1





@vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

– MaxB
2 days ago





@vectory en.oxforddictionaries.com/definition/geography 1.2 "a geographical area; a region"

– MaxB
2 days ago










3 Answers
3






active

oldest

votes


















8














Common terms in popular everyday communication refering to skull shapes are



  • Quadratschädel

  • Eierkopf

  • Flachschädel

As a bonus, here are words used for head in general, without special reference to its shape



  • Rübe

  • Birne

  • Kürbis

  • Melle

  • Deetz

  • Dach (eins aufs Dach kriegen)

  • Nuss

  • Lampe


(I open this as a community wiki so that others can add terms)






share|improve this answer




















  • 2





    Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

    – Frank from Frankfurt
    2 days ago












  • @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

    – Christian Geiselmann
    yesterday


















6














Craniology is junk science, but I understand you are aware of that. There are nevertheless some typical expressions in German used to describe people's temperament by skull or head terms:




Er probiert es einfach nochmal? Ja. Er ist eben ein Dickschädel.




He's just trying it again? Yes. Gee, he's a pig-head.




Die Betonköpfe aus Moskau sagen zu allem "Nein."




The Moscow pig-heads are responding "Nyet!" to anything.



Then, there's the Pattkopp ("Pattkopf"), which is literally a deer which cannot grow antlers (due to some illness or old age). It's used to insult clueless people.



Klapskopf in contrary is someone who got slapped in the face one time to often and indulges into useless activities and foolishness.



But the most used term is probably kopflos, as in




Die Hintermannschaft agierte völlig kopflos.




The defense acted completely clueless.






share|improve this answer


















  • 3





    Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

    – Rudy Velthuis
    May 3 at 12:52







  • 2





    craniology ≠ craniometry

    – MaxB
    May 3 at 16:09


















1














square has a metaphorical meaning (hip to be square, don't be a square, fair and square, square on point) and might relate here to the rigid rule thinking stereotypically attributed to Germany (or Prussia), e.g. punctuality. Ironicallly Ger. Querkopf means quite the opposite.



quer "diagonal, transverse" has a relation to En. queer. In Querdenker "lateral thinker, alternative thinker, opposition*" has a rather positive connotation, in comparison.






share|improve this answer























    Your Answer








    StackExchange.ready(function()
    var channelOptions =
    tags: "".split(" "),
    id: "253"
    ;
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function()
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
    StackExchange.using("snippets", function()
    createEditor();
    );

    else
    createEditor();

    );

    function createEditor()
    StackExchange.prepareEditor(
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader:
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    ,
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    );



    );













    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function ()
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f52045%2fare-there-terms-in-german-for-different-skull-shapes%23new-answer', 'question_page');

    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    3 Answers
    3






    active

    oldest

    votes








    3 Answers
    3






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    8














    Common terms in popular everyday communication refering to skull shapes are



    • Quadratschädel

    • Eierkopf

    • Flachschädel

    As a bonus, here are words used for head in general, without special reference to its shape



    • Rübe

    • Birne

    • Kürbis

    • Melle

    • Deetz

    • Dach (eins aufs Dach kriegen)

    • Nuss

    • Lampe


    (I open this as a community wiki so that others can add terms)






    share|improve this answer




















    • 2





      Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

      – Frank from Frankfurt
      2 days ago












    • @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

      – Christian Geiselmann
      yesterday















    8














    Common terms in popular everyday communication refering to skull shapes are



    • Quadratschädel

    • Eierkopf

    • Flachschädel

    As a bonus, here are words used for head in general, without special reference to its shape



    • Rübe

    • Birne

    • Kürbis

    • Melle

    • Deetz

    • Dach (eins aufs Dach kriegen)

    • Nuss

    • Lampe


    (I open this as a community wiki so that others can add terms)






    share|improve this answer




















    • 2





      Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

      – Frank from Frankfurt
      2 days ago












    • @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

      – Christian Geiselmann
      yesterday













    8












    8








    8







    Common terms in popular everyday communication refering to skull shapes are



    • Quadratschädel

    • Eierkopf

    • Flachschädel

    As a bonus, here are words used for head in general, without special reference to its shape



    • Rübe

    • Birne

    • Kürbis

    • Melle

    • Deetz

    • Dach (eins aufs Dach kriegen)

    • Nuss

    • Lampe


    (I open this as a community wiki so that others can add terms)






    share|improve this answer















    Common terms in popular everyday communication refering to skull shapes are



    • Quadratschädel

    • Eierkopf

    • Flachschädel

    As a bonus, here are words used for head in general, without special reference to its shape



    • Rübe

    • Birne

    • Kürbis

    • Melle

    • Deetz

    • Dach (eins aufs Dach kriegen)

    • Nuss

    • Lampe


    (I open this as a community wiki so that others can add terms)







    share|improve this answer














    share|improve this answer



    share|improve this answer








    edited May 3 at 21:40


























    community wiki





    5 revs, 3 users 91%
    Christian Geiselmann








    • 2





      Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

      – Frank from Frankfurt
      2 days ago












    • @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

      – Christian Geiselmann
      yesterday












    • 2





      Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

      – Frank from Frankfurt
      2 days ago












    • @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

      – Christian Geiselmann
      yesterday







    2




    2





    Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

    – Frank from Frankfurt
    2 days ago






    Famously, former German chancellor Helmut Kohl was sometimes called Birne: "Birne muß Kanzler bleiben".

    – Frank from Frankfurt
    2 days ago














    @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

    – Christian Geiselmann
    yesterday





    @FrankfromFrankfurt Actually he was practically exclusively called Birne (not by his party members, but pretty much by the rest of the republic). This referred both to his skull and body shape.

    – Christian Geiselmann
    yesterday











    6














    Craniology is junk science, but I understand you are aware of that. There are nevertheless some typical expressions in German used to describe people's temperament by skull or head terms:




    Er probiert es einfach nochmal? Ja. Er ist eben ein Dickschädel.




    He's just trying it again? Yes. Gee, he's a pig-head.




    Die Betonköpfe aus Moskau sagen zu allem "Nein."




    The Moscow pig-heads are responding "Nyet!" to anything.



    Then, there's the Pattkopp ("Pattkopf"), which is literally a deer which cannot grow antlers (due to some illness or old age). It's used to insult clueless people.



    Klapskopf in contrary is someone who got slapped in the face one time to often and indulges into useless activities and foolishness.



    But the most used term is probably kopflos, as in




    Die Hintermannschaft agierte völlig kopflos.




    The defense acted completely clueless.






    share|improve this answer


















    • 3





      Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

      – Rudy Velthuis
      May 3 at 12:52







    • 2





      craniology ≠ craniometry

      – MaxB
      May 3 at 16:09















    6














    Craniology is junk science, but I understand you are aware of that. There are nevertheless some typical expressions in German used to describe people's temperament by skull or head terms:




    Er probiert es einfach nochmal? Ja. Er ist eben ein Dickschädel.




    He's just trying it again? Yes. Gee, he's a pig-head.




    Die Betonköpfe aus Moskau sagen zu allem "Nein."




    The Moscow pig-heads are responding "Nyet!" to anything.



    Then, there's the Pattkopp ("Pattkopf"), which is literally a deer which cannot grow antlers (due to some illness or old age). It's used to insult clueless people.



    Klapskopf in contrary is someone who got slapped in the face one time to often and indulges into useless activities and foolishness.



    But the most used term is probably kopflos, as in




    Die Hintermannschaft agierte völlig kopflos.




    The defense acted completely clueless.






    share|improve this answer


















    • 3





      Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

      – Rudy Velthuis
      May 3 at 12:52







    • 2





      craniology ≠ craniometry

      – MaxB
      May 3 at 16:09













    6












    6








    6







    Craniology is junk science, but I understand you are aware of that. There are nevertheless some typical expressions in German used to describe people's temperament by skull or head terms:




    Er probiert es einfach nochmal? Ja. Er ist eben ein Dickschädel.




    He's just trying it again? Yes. Gee, he's a pig-head.




    Die Betonköpfe aus Moskau sagen zu allem "Nein."




    The Moscow pig-heads are responding "Nyet!" to anything.



    Then, there's the Pattkopp ("Pattkopf"), which is literally a deer which cannot grow antlers (due to some illness or old age). It's used to insult clueless people.



    Klapskopf in contrary is someone who got slapped in the face one time to often and indulges into useless activities and foolishness.



    But the most used term is probably kopflos, as in




    Die Hintermannschaft agierte völlig kopflos.




    The defense acted completely clueless.






    share|improve this answer













    Craniology is junk science, but I understand you are aware of that. There are nevertheless some typical expressions in German used to describe people's temperament by skull or head terms:




    Er probiert es einfach nochmal? Ja. Er ist eben ein Dickschädel.




    He's just trying it again? Yes. Gee, he's a pig-head.




    Die Betonköpfe aus Moskau sagen zu allem "Nein."




    The Moscow pig-heads are responding "Nyet!" to anything.



    Then, there's the Pattkopp ("Pattkopf"), which is literally a deer which cannot grow antlers (due to some illness or old age). It's used to insult clueless people.



    Klapskopf in contrary is someone who got slapped in the face one time to often and indulges into useless activities and foolishness.



    But the most used term is probably kopflos, as in




    Die Hintermannschaft agierte völlig kopflos.




    The defense acted completely clueless.







    share|improve this answer












    share|improve this answer



    share|improve this answer










    answered May 3 at 10:28









    JankaJanka

    34.4k22966




    34.4k22966







    • 3





      Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

      – Rudy Velthuis
      May 3 at 12:52







    • 2





      craniology ≠ craniometry

      – MaxB
      May 3 at 16:09












    • 3





      Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

      – Rudy Velthuis
      May 3 at 12:52







    • 2





      craniology ≠ craniometry

      – MaxB
      May 3 at 16:09







    3




    3





    Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

    – Rudy Velthuis
    May 3 at 12:52






    Als Niederländer werde ich auch schon mal Käskopf genannt. Und da gibt es noch den Pappkopp. <g>

    – Rudy Velthuis
    May 3 at 12:52





    2




    2





    craniology ≠ craniometry

    – MaxB
    May 3 at 16:09





    craniology ≠ craniometry

    – MaxB
    May 3 at 16:09











    1














    square has a metaphorical meaning (hip to be square, don't be a square, fair and square, square on point) and might relate here to the rigid rule thinking stereotypically attributed to Germany (or Prussia), e.g. punctuality. Ironicallly Ger. Querkopf means quite the opposite.



    quer "diagonal, transverse" has a relation to En. queer. In Querdenker "lateral thinker, alternative thinker, opposition*" has a rather positive connotation, in comparison.






    share|improve this answer



























      1














      square has a metaphorical meaning (hip to be square, don't be a square, fair and square, square on point) and might relate here to the rigid rule thinking stereotypically attributed to Germany (or Prussia), e.g. punctuality. Ironicallly Ger. Querkopf means quite the opposite.



      quer "diagonal, transverse" has a relation to En. queer. In Querdenker "lateral thinker, alternative thinker, opposition*" has a rather positive connotation, in comparison.






      share|improve this answer

























        1












        1








        1







        square has a metaphorical meaning (hip to be square, don't be a square, fair and square, square on point) and might relate here to the rigid rule thinking stereotypically attributed to Germany (or Prussia), e.g. punctuality. Ironicallly Ger. Querkopf means quite the opposite.



        quer "diagonal, transverse" has a relation to En. queer. In Querdenker "lateral thinker, alternative thinker, opposition*" has a rather positive connotation, in comparison.






        share|improve this answer













        square has a metaphorical meaning (hip to be square, don't be a square, fair and square, square on point) and might relate here to the rigid rule thinking stereotypically attributed to Germany (or Prussia), e.g. punctuality. Ironicallly Ger. Querkopf means quite the opposite.



        quer "diagonal, transverse" has a relation to En. queer. In Querdenker "lateral thinker, alternative thinker, opposition*" has a rather positive connotation, in comparison.







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered 2 days ago









        vectoryvectory

        53210




        53210



























            draft saved

            draft discarded
















































            Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid


            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f52045%2fare-there-terms-in-german-for-different-skull-shapes%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Grendel Contents Story Scholarship Depictions Notes References Navigation menu10.1093/notesj/gjn112Berserkeree

            Area configuration aggregation error after install Porto themeMagento 2.1 CE Installed but front/backend not loading/workingCSS not loading on page within Magento 2 pageCannot install module in Magento 2no commands defined in the “setup” namespace. in Magento2Magento 2: Static files are present but shows 404Why do i have to always run the commands to clean cache in Magento 2.1.8?Failure reason: 'Unable to unserialize value.'Error 500 after magento migrationIn production mode the site does not loadMagento 2 : Error 500 after installing

            Middle Expansion Olielle Resaix Definition: Uttering songs of triumph shouting with joy triumphant exulting Sejunction Journal 붙다 달 고급 품목 외출 The stretch trades the screeching tin. Definition: The act of speaking with a drawl a drawl Cough Sand Definition: An uproar a quarrel a noisy outbreak Shake Iron Publicize Horse House Baby 사과 Resaix Flaggy Jelly Temporary Unequaled Puppet A drop in the bucket Shrew 성격 회원 성질 미팅 The burn frames the tacky quality. Materialistic The smoke reduces the way. Yammoe Nondescript Cheek 얼굴 배 약하다 날리다 타다 The illegal country shows the iron. Help Rule Drearien Smoke Teaching Meaty Wasp Abraham Lincoln Jaws 진심 수리하다 Size Cork Idea Convert Think Lark John Lennon 거울 청소 군 추천하다 아이스크림