Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde agosto de 2012). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido. —Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Република Молдовеняскэ Нистрянэ (moldávio) Republica Moldovenească Nistreană Приднестрóвская Молдáвская Респýблика (russo) Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika Придністровська Молдавська Республіка (ucraniano) Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika República Moldávia Transdniestriana
Bandeira Brasão de armas
Hino nacional: Hino da Transnístria
Capital	Tiraspol 46°50′N 29°37′E (capital)
Cidade mais populosa	Tiraspol
Língua oficial	Russo1, moldavo2 e ucraniano
Governo	República presidencialista
- Presidente	Yevgeny Shevchuk
- Primeira-ministra	Maija Parnas
Território autónomo da República da Moldávia, de facto independente
- Declaração de Independência	2 de setembro de 1990
- Guerra da Transnístria	2 de março - 21 de julho de 1992
- Reconhecimento internacional	por apenas três países não membros da ONU3
Área
- Total	4163 km²
- Água (%)	2,35
População
- Estimativa para 2014	505 153 hab.
- Censo 2004	555 347 hab.
- Densidade	124,6 hab./km² (n/d.º)
PIB (base PPC)
- Total	US$ n/d
- Per capita	US$ n/d
Moeda	Rublo transnístrio4 (PRB)
Fuso horário	(UTC+2)
- Verão (DST)	(UTC+3)
Cód. Internet	nenhum5
Cód. telef.	++373; especificamente +373 5 e +373 2
1 O russo é a principal língua oficial e a língua franca. 2 Linguisticamente, o mesmo que romeno. 3 Limitado aos países separatistas Abecásia e Ossétia do Sul. 4 O leu moldavo é usado em localidades sob controle moldavo e na zona de segurança. 5 São por vezes utilizados .ru e .md.

A Transnístria,^[1][2] por vezes chamada Transdnístria,^[3]Transdniestre ou Transdniéstria,^[4] cujo nome significa "além do rio Dniestre", é uma região no Leste Europeu situada dentro das fronteiras internacionalmente reconhecidas como pertences à Moldávia, embora tenha unilateralmente declarado sua independência em 1990 com a ajuda de contingentes russos e cossacos.

A região mantém-se, de facto, independente com o auxílio de forças russas. O Conselho da Europa considera a questão da Transnístria um conflito congelado.

Os nativos chamam ao país República Moldava da Pridnestróvia (Pridnestróvskaia Moldávskaia Respúblika), não aceitando o termo 'Transnístria' por o considerarem romeno.

A capital da região é Tiraspol.

O território hoje independente de facto não corresponde literalmente ao termo 'Transnístria' (quer na acepção russófona quer na acepção moldava), porquanto não fica "além do rio Dniestre", mas antes é atravessado por ele.

Nome |

A região é conhecida em português por vários nomes (Transdniéstria, Transnístria, Transdnístria, Trans-Dniestre), não estando ainda generalizada uma única forma gráfica. Etimologicamente, estas grafias estão ligadas ao nome coloquial em romeno (ou moldávio) Transnistria, com o significado de "para lá do rio Dniestre", que no entanto não tem uso oficial nem do lado das autoridades moldávias, nem do lado das transdniestrianas. O rio é designado por Nistru em romeno/moldávio, por Дністе́р (Dnister) em ucraniano e por Днестр (Dnestr).

Os documentos oficiais do governo da Moldávia referem-se à região como Stînga Nistrului (na forma longa: Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului), com o significado de "Margem Esquerda do Dniestre" ("Unidade(s) administrativa(s)-territorial(ais) da Margem Esquerda do Dniestre").

No entanto, de acordo com as autoridades transdniestrianas, o nome da autoproclamada república em inglês é Pridnestrovian Moldavian Republic, que em português seria traduzível para "República Moldávia Pridnestroviana" (em russo: Приднестровская Молдавская Республика, transliterado: Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika; em moldávio cirílico: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, transliterado: Republica Moldovenească Nistreană; em ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка, transliterado: Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika). Os vários nomes são siglados nas três línguas ПМР, РМН e ПМР, siglas essas presentes no brasão de armas da república.

A forma curta proposta pelas autoridades da Transnístria em inglês é Pridnestrovie, transliteração oficial do russo Приднестровье, cuja transliteração internacional é, no entanto, Pridnestrovye (em moldávio cirílico: Нистрения, transliterado: Nistrenia; em ucraniano: Придністров'я, transliterado: Prydnistrovya).

A forma Pridnestrovie, que é o nome usado no dia-a-dia em russo, bem como a ucraniana Prydnistrovya, significam literalmente Cisdniéstria, isto é, "do lado de cá/aquém do Dniestre". O prefixo "pri-" é equivalente ao prefixo português de origem latina "cis-", com o mesmo significado. Por oposição, o prefixo "trans-" significa "além/para lá", e o seu uso na maioria das línguas ocidentais (incluindo o português) reflete a posição geográfica romena e moldávia em relação ao rio Dniestre.

Por outro lado, a forma moldávia Nistrenia significa apenas Dniéstria ou "terra do Dniestre", evitando descrições quanto ao posicionamento geográfico.

Em português é costumeiro o uso das formas:

• 
  Transnistria: forma gráfica romena/moldávia popularizada na região desde pelo 1924, e que foi divulgada internacionalmente principalmente durante a Segunda Guerra Mundial;


• 
  Transnístria: adaptação da anterior ao português, com adição do acento.


• 
  Transdniéstria: adaptação adicional do nome rio (Dniestre) por coerência com o nome usado em português (Dniestre), e mantendo o sufixo "-ia" ("terra do Transdniestre")


• 
  Transdniestre: grafia simplificada com referência apenas ao rio e sem referência/sufixo relativo à terra;


• 
  Transdnístria: forma gráfica mista que usa tanto elementos romenos/moldávios ("nístria") como russos/ucranianos ("Dnister"/"Dnestr").


• 
  Trans-Nistria, Trans-Nístria, Trans-Dniéstria, Trans-Dniestre, Trans-Dnístria: formas desaconselhadas por o prefixo "trans-" não necessitar de hífen, nem haver uso do mesmo nas várias línguas locais.

História |

A partir dos séculos X e XI, a história da Transnístria esteve sempre ligada à história da Ucrânia, tendo feito parte, inclusive, de um Estado poderoso e prestigioso na Europa, a Rússia de Quieve, que estabeleceu a base das identidades nacionais das nações eslavas orientais nos séculos subsequentes. A capital do principado era Quieve, hoje capital da Ucrânia. Esta relação fez com que o alfabeto utilizado pela maioria de seus habitantes fosse o cirílico, em vez do alfabeto latino utilizado na Romênia.

Após a extinção desse principado, em consequência das invasões mongóis no século XIII, o território passou por diversas mãos, até que, no final do século XVIII, foi incorporado ao Império Russo.

Com a Revolução Russa, a Transnístria foi incorporada à então criada (março de 1919) República Socialista Soviética da Ucrânia, que foi posteriormente anexada à União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, quando da criação desta em dezembro de 1922.

Em 23 de agosto de 1939, a Alemanha nazista e a União Soviética assinaram o Pacto Molotov-Ribbentrop que estipulava, entre outras coisas, o «interesse» soviético por territórios situados na Romênia. No período, verificam-se esforços para a russificação da Transnístria, inclusive com o estímulo ao assentamento de imigrantes de etnia e língua russa na região.

Em 1940, início da Segunda Guerra Mundial, já invadida, a Romênia perdeu a Bessarábia para a União Soviética. Em 1941, numa contraofensiva, a Romênia, aliada da Alemanha, retomou a região, tornando a perdê-la para as tropas russas em 1944. No final da guerra, sob domínio soviético, a Bessarábia foi dividida em partes, uma das quais dá origem à República Socialista Soviética da Moldávia ^[3]. A República Socialista Soviética da Ucrânia também cede parte de seu território, a Transnístria, para a formação do novo país.

Em 1990, em meio à onda de independências das ex-repúblicas soviéticas, a Moldávia decretou a obrigatoriedade da língua moldava (uma variante do romeno) em todo o seu território e proibiu o ensino e a utilização do russo na Transnístria. Esta proclamou então a sua independência, que não foi reconhecida pela Moldávia. Uma intervenção soviética na região, ainda em 1990, evitou a guerra civil naquele ano. Após a independência da Moldávia em relação à URSS, em agosto de 1991, eclodiu a guerra civil. Contingentes militares e policiais da Moldávia, com o apoio de voluntários romenos e moldavos, invadiram a Transnístria, tendo causado numerosas baixas entre os civis. A intervenção militar russa impediu o massacre da população russófona. Em 1992 foi assinado um cessar-fogo entre o governo moldavo, os separatistas e a Federação Russa, em troca de uma maior autonomia à província. No entanto, manteve-se uma situação de independência de facto, havendo atualmente uma fronteira real entre a Moldávia e a Transnístria, com controlos militares, policiais e aduaneiros de cada lado, que todavia não impedem a normal circulação de pessoas e bens. Entre os beligerantes, mantêm-se contingentes de capacetes azuis das Nações Unidas, constituídos por militares russos.

Em 2004, ainda sob ocupação do exército russo, o governo da Transnístria encerrou diversas escolas que utilizavam o alfabeto latino (alegadamente por o seu número ser desproporcionado em relação ao número de transnístrios de língua moldava) e promoveu o uso do alfabeto cirílico, o mesmo empregado na escrita russa.

Em 2006 foi realizado um referendo na Transnístria (sem o apoio do governo moldavo), cujo resultado indicou a preferência da população pela independência e posterior união com a Federação Russa. Contudo, dada a falta de contiguidade geográfica (entre a Rússia e a Transnístria estende-se todo o território da Ucrânia), o governo russo não parece recetivo a uma integração política da Transnístria, considerando a sua situação distinta das da Abcásia e da Ossétia do Sul, estas geograficamente contíguas à Rússia na zona do Cáucaso. O apoio de Moscovo à Transnístria manifesta-se, nomeadamente, pela venda de combustíveis fósseis (petróleo e gás natural) a preços favoráveis.

Cronologia |

600 a.C.: No local da atual Tiráspol, é fundado o primeiro estabelecimento, uma colônia grega chamada Tyras.

100 a.C.: Habitada por citas, a Pridnestróvia é formalmente parte da Sarmácia eslava. O rio Dniestre dá forma à fronteira com a Dácia, precursora da Romênia e da Moldávia de hoje.

850: Na Idade Média, a Pridnestróvia ou Transnístria é povoada por tribos de eslavos e por nômades calmos da Turquia. Como uma fronteira natural, o rio Dniestre marca uma separação desobstruída das terras romanas (Moldávia, ao oeste).

1450: A Pridnestróvia transforma-se em parte formal do Grão-Ducado da Lituânia no século primeiro. As fortes influências da Europa do Norte podem ainda ser vistas na cultura e na arquitetura da Pridnestróvia, em consequência da união polaco-lituana (República das Duas Nações) que a incluía. A fronteira com a Moldávia ficou delimitada pelo rio Dniestre.

1792: O império russo incorpora a área, permanecendo a fronteira com a Moldávia a partir do rio Dniestre.

1924: A Pridnestróvia é incorporada na República Socialista Soviética da Ucrânia.

1939: Assinatura do Pacto Molotov-Ribbentrop entre União Soviética e Alemanha.

1940: Stálin invade a Romênia e anexa partes de seu território. É criada a República Socialista Soviética da Moldávia com territórios conquistados à Romênia e à Pridnestróvia, então parte da República Socialista Soviética da Ucrânia.

1990: Em 2 de setembro, a Pridnestróvia proclama sua independência em relação à Moldávia. Tropas soviéticas entram na região.

1991: A República da Moldávia declara sua independência em relação à URSS^[5]. Guerra civil na Pridnestróvia.

1992: Cessar-fogo.

2006: Referendo sobre a independência da região, que dá apoio esmagador ao corte com a Moldávia e à eventual integração na Federação Russa.

Política |

Mapa do Reino da Romênia em 1939: O rio Dniester delimita a fonteira entre Romênia e Ucrânia

Mapa das fronteiras acordadas no pacto Molotov-Ribbentrop e mapa das fronteiras reais de 1939

Romênia após a Segunda Guerra Mundial. Os territórios perdidos estão indicados a verde-claro.

Ver artigo principal: Política da Transnístria

Subdivisões |

Ver artigo principal: Subdivisões da Transnístria

Regiões administrativas:

Os nomes em russo entre parênteses.

• 
  Camenca (Каменка = Kamenka)


• 
  Dubăsari (Дубоссары = Dubossarɨ)


• 
  Grigoriopol (Григориополь = Grigoriopol')


• 
  Rîbniţa (Рыбница = Rɨbnitsa)


• 
  Slobozia (Слободзея = Slobodzeya)


• 
  Tiráspol (Тирасполь = Tiraspol')


• 
  Tighina (Бендеры = Benderɨ)

Geografia |

Ver artigo principal: Geografia da Transnístria

Economia |

Ver artigo principal: Economia da Transnístria

Possui bandeira e vários símbolos relacionados à União Soviética e apenas uma empresa estatal, que cuida dos supermercados, cassinos e da única operadora de celular. O país tem dificuldade para atrair investidores por ser não reconhecido por nenhum Estado associado à ONU.

Demografia |

Ver artigo principal: Demografia da Transnístria

Cultura |

Ver artigo principal: Cultura da Transnístria

Ver também |

• Lista de países com reconhecimento limitado

Notas e referências

Ligações externas |

• Página oficial do presidente da Transnístria


• 
  Pridnestrovie.net - site com informação e noticias da Transnístria


• Visit PMR: site oficial turístico


• 
  Novo presidente de região separatista da Moldávia substitui velha guarda soviética - Data da consulta: 01/02/2012

• Portal da Europa
• Portal da geografia
• Portal da política

Subdivisões da Moldávia
Condados ou Distritos: Anenii Noi | Basarabeasca | Briceni | Cahul | Cantemir | Călăraşi | Căuşeni | Cimişlia | Criuleni | Donduşeni | Drochia | Dubăsari | Edineţ | Făleşti | Floreşti | Glodeni | Hînceşti | Ialoveni | Leova | Nisporeni | Ocniţa | Orhei | Rezina | Rîşcani | Sîngerei | Soroca | Străşeni | Şoldăneşti | Ştefan Vodă | Taraclia | Teleneşti | Ungheni | Municípios: Chişinău | Bălţi | Bender — Regiões autônomas: Gagaúzia e Transnístria
Esta caixa: ver discutir editar

v d e Europa eslava
Eslavos ocidentais	Eslováquia ·  Polónia ·  República Checa
Eslavos meridionais	Bósnia e Herzegovina ·  Bulgária ·  Croácia ·  Eslovênia ·  Macedônia do Norte ·  Montenegro ·  Sérvia
Eslavos orientais	Bielorrússia ·  Rússia · Transnístria (não-reconhecida) ·  Ucrânia

Este artigo sobre geografia (genérico) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e