What is the meaning of 「隣のおじいさんは言いました」What is おやすみNASA胃？The meaning of さすがにこれは同情するMeaning of 様子を交えるThe meaning of 一応 in 一応褒めているWhat does verb+とする mean?Why are 前 and 後 used backwards from how I would expect on this site?I don't understand the expression 葉が震えるConfused about って in this sentenceWhat makes a person カラッと?What does this mean to you if you were to see an application named “Japanese 語”?
Was Mohammed the most popular first name for boys born in Berlin in 2018?
Thawing Glaciers return to hand interaction
Compactness in normed vector spaces.
Does Thread.yield() do anything if we have enough processors to service all threads?
Employee is self-centered and affects the team negatively
My perfect evil overlord plan... or is it?
Why did they wait for Quill to arrive?
Is it safe to keep the GPU on 100% utilization for a very long time?
How does weapons training transfer to empty hand?
How come mathematicians published in Annals of Eugenics?
Are double contractions formal? Eg: "couldn't've" for "could not have"
What's the "magic similar to the Knock spell" referenced in the Dungeon of the Mad Mage adventure?
Row vectors and column vectors (Mathematica vs Matlab)
What's an appropriate age to involve kids in life changing decisions?
Was the Highlands Ranch shooting the 115th mass shooting in the US in 2019
Do Rabbis admit emotional involvement in their rulings?
Gift for mentor after his thesis defense?
How do I minimise waste on a flight?
Is it a good idea to copy a trader when investing?
Why did Missandei say this?
Is there a need for better software for writers?
What is a good way to allow only one non null field in an object
Can you turn a recording upside-down?
Using wilcox.test() and t.test() in R yielding different p-values
What is the meaning of 「隣のおじいさんは言いました」
What is おやすみNASA胃？The meaning of さすがにこれは同情するMeaning of 様子を交えるThe meaning of 一応 in 一応褒めているWhat does verb+とする mean?Why are 前 and 後 used backwards from how I would expect on this site?I don't understand the expression 葉が震えるConfused about って in this sentenceWhat makes a person カラッと?What does this mean to you if you were to see an application named “Japanese 語”?
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
add a comment |
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
add a comment |
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
translation meaning
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
asked May 5 at 20:10
FogmeisterFogmeister
1746
1746
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68009%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e9%259a%25a3%25e3%2581%25ae%25e3%2581%258a%25e3%2581%2598%25e3%2581%2584%25e3%2581%2595%25e3%2582%2593%25e3%2581%25af%25e8%25a8%2580%25e3%2581%2584%25e3%2581%25be%25e3%2581%2597%25e3%2581%259f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
add a comment |
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
add a comment |
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
answered May 5 at 21:06
NanigashiNanigashi
3356
3356
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
add a comment |
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
May 5 at 21:26
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
May 5 at 21:35
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68009%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e9%259a%25a3%25e3%2581%25ae%25e3%2581%258a%25e3%2581%2598%25e3%2581%2584%25e3%2581%2595%25e3%2582%2593%25e3%2581%25af%25e8%25a8%2580%25e3%2581%2584%25e3%2581%25be%25e3%2581%2597%25e3%2581%259f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
